LA RAISON D’Être
Pour les français, Chinese People permet de faire un pas vers la pensée chinoise à partir des chinois eux-même ; pour les chinois, il s’agit de susciter une remontée de mémoire à partir de films super 8 tournés en Chine à des fins de transmission aux jeunes générations.
LE POINT DE Départ
Au commencement de ce projet, il y a la collecte de films amateurs réalisée par la société Family Movie. A partir de 1979, la Chine s’est ouverte au monde et les touristes ont pu rapporté des images tournées à l’époque en 8 mm et super 8. Family Movie organise une collecte de film pour constituer un fonds d’archives.
Nous sommes au début des années 80 à Pékin. Un photographe chinois réalise des séries de photos de “jumeaux” : le premier est assis à l’arrière d’une voiture, le second est assis devant cette même voiture.
Vingt ans plus tard, à Pékin, Thomas Sauvin fait la découverte de plusieurs de ces photos et débute une série. La thématique du double l’intéresse.
Mise en scène #1 : la pose à l’arrière de la voiture. La voiture elle même. L’effet sériel.
2018, Thomas Sauvin fait la rencontre d’Arnaud à l’atelier de numérisation. Ils ignorent tout les deux que l’un détient le “hors-champ” de la série photographique de l’autre.
Mise en scène #2 : la pose à l’avant de la voiture. Des couples de jumeaux ?
Ce film amateur numérisé par Family Movie donne donc à voir le “hors champ” des photographies de Thomas, la mise en scène photographique de ces faux jumeaux. En réalité, il s’agit d’une seule et même personne, avec deux (temps de) poses différentes.
CHINESE PEOPLE, En acteS ?
Un projet intraculturel, transversal, qui part de la collecte pour nous amener vers différents univers : des podcasts, des ateliers de langue chinoise, des meet ups. Il peut se concevoir comme un pont entre deux cultures ou tout simplement comme un espace de création et d’échange. Un projet en évolution permanente.
PODCAST
Photographes
Dans l’oeil de Sean Fox et sa série “Involuntary Activity” qui questionne le mal-être de l’enfant unique
Dans l’oeil de Chen Xiao à travers deux séries de photographies : “Chrysalis” et “Public Bath”
CHINA HEBDO
Chine & Business
Rencontre avec HAN Xu, Vice Directeur du comité de direction Eco Quartier franco-chinois de Chengdu
Rencontre avec Marc-André Tremblay, Fondateur et directeur de Young Global Citizens.
Rencontre avec Jean-Paul Bachy, Directeur général de Talents / Territoires et Développement.
Rencontre avec Jean-Louis Balandraud, Ex-Secrétaire Général du Conseil National du Tourisme.
Eco-quartier franco-chinois à Chengdu
Chine & business
À lire
MOTS & MALENTENDUS
Chinese People est sur Instagram
SUIVEZ-NOUS